Términos complementarios para clientes de terceros autorizados

1. Aplicabilidad y conflicto.

Estas condiciones complementarias para clientes de terceros autorizados (estas «condiciones para clientes indirectos») forman parte de la Acuerdo maestro de suscripción u otra página web designada por Firework (la «MSA») y se aplicará únicamente a los Clientes en la medida en que dichos Clientes soliciten los Servicios de Suscripción directa o indirectamente a través de un distribuidor autorizado u otro tercero que haya celebrado un acuerdo independiente con Firework que autorice a dicha parte a vender los derechos de uso de los Servicios de Suscripción (un «Tercero autorizado»), y no directamente a Firework.

2. Descargo de responsabilidad y liberación.

El Cliente reconoce y acepta que (a) cualquier acuerdo, formulario de pedido u otro documento entre él y un Tercero autorizado u otro tercero, del que no sea parte ninguna de Firework o sus Filiales (un «Acuerdo de terceros»), se celebra única y exclusivamente entre el Cliente y dicho Tercero autorizado u otro tercero, mientras que este Acuerdo es única y exclusivamente entre el Cliente y Firework (que es independiente y distinto de cualquier Tercero autorizado o cualquier otro tercero), (b) en ningún caso Firework o cualquiera de sus Filiales serán o serán considerarse parte de un Acuerdo de terceros o tener alguna obligación, responsabilidad o responsabilidad ante el Cliente o cualquier otra parte (el Cliente o cualquier otra parte tampoco tendrán ningún derecho o recurso que pueda hacerse valer o hacer valer contra Firework o cualquiera de sus Filiales) en virtud del mismo o en virtud del mismo, (c) en ningún caso ninguna disposición del Acuerdo de terceros pasará a formar parte de (ni afectará o modificará los términos de) este Acuerdo, y (d) sin limitar la generalidad de las disposiciones anteriores de este párrafo, dichas disposiciones deberán se aplican sin perjuicio de (i) el papel de Firework como proveedor directo o indirecto de un tercero autorizado con respecto a los Servicios de suscripción u otros servicios y/o cualquier desempeño por parte de Firework de cualquier función (por ejemplo, puesta a disposición, suministro, mantenimiento, soporte, administración, implementación, facturación y/o cobro) con respecto a los mismos, o (ii) la inclusión o exhibición de la marca de Firework en relación con cualquier componente o aspecto de los Servicios de suscripción u otros servicios (incluidas, entre otras, ciertas aplicaciones de software) disponible para su descarga y/o para su uso en relación con el mismo). En consecuencia, el Cliente acepta que acudirá únicamente al Tercero Autorizado u otro tercero correspondiente para el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones contraídas con el Cliente, sus Filiales y/u otras partes en virtud de cualquier Acuerdo de terceros y no tratará de hacer cumplir ningún Acuerdo de terceros ni de hacer valer sus derechos o recursos en virtud del mismo contra Firework o sus Filiales. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL CLIENTE LIBERA, DESCARGA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A FIREWORK, SUS FILIALES Y SU PERSONAL Y SOCIOS (EXCEPTO CUALQUIER TERCERO AUTORIZADO U OTRA PARTE QUE SEA PARTE DE UN ACUERDO CON TERCEROS) DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN Y/O RESPONSABILIDAD EN VIRTUD O CON RESPECTO A CUALQUIER ACUERDO DE TERCEROS O SU OBJETO. El cliente renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: «La exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte liberadora no sepa o sospeche que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación y que, de conocerlas, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte eximida». El cliente también renuncia a cualquier derecho que pueda tener en virtud de cualquier estatuto o ley similar.

1. Tarifas y limitación de responsabilidad. No se aplicará la sección 6 (Tarifas y pago) de la MSA ni ninguna de las condiciones de la MSA que prevean el reembolso de las tarifas. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en un acuerdo de terceros aplicable, a los efectos de las limitaciones de responsabilidad de la sección 9.2 de la MSA, cualquier referencia al importe total pagado por el Cliente y sus Filiales por los Servicios de suscripción u otros servicios de Firework se entenderá como el importe total pagado por el Tercero autorizado correspondiente a Firework por los Servicios de suscripción u otros servicios de Firework.
2. Formularios de pedido. Sin perjuicio de la definición que figura en la Sección 1 (Definiciones) de la MSA, «Formulario de pedido» significa un pedido de Servicios de Suscripción acordado de común acuerdo entre Firework y el Tercero Autorizado que especifica los Servicios de Suscripción que adquiere el Cliente y que están sujetos a los términos de este Acuerdo.
3. Datos de uso. Sin perjuicio de la sección 5.4 (Datos de uso) de la MSA, Firework puede proporcionar datos de uso a terceros autorizados para fines de facturación sin restricciones (es decir, no es necesario que dichos datos de uso no se identifiquen ni se presenten de forma agregada).
4. Renovación. Sin perjuicio de la Sección 11.1 (Plazo) de la MSA, al expirar el Plazo, los Servicios de Suscripción se renovarán únicamente en la medida acordada entre Firework y el Tercero Autorizado correspondiente.
5. Servicios gratuitos. No se aplicará la sección 2.3.1 de la MSA (Servicios gratuitos). Sin perjuicio de la definición de la Sección 1 (Definiciones) de la MSA, «Servicio gratuito» significa los Servicios de Suscripción o cualquier otro servicio o funcionalidad de Firework en la medida en que Firework ponga dichos Servicios, servicios o funcionalidades de Suscripción a disposición del Cliente y sus Usuarios Autorizados, ya sea (i) sin cargo alguno por Firework al Tercero autorizado correspondiente o (ii) sin cargo para el Cliente por parte del Tercero Autorizado correspondiente u otro tercero al que el Cliente solicite dicha Suscripción Servicios, servicios o funcionalidad.