Conditions supplémentaires pour les clients de tiers autorisés

1. Applicabilité et conflit.

Les présentes Conditions supplémentaires pour les clients de tiers autorisés (les « Conditions relatives aux clients indirects ») font partie intégrante du Contrat-cadre d'abonnement ou une autre page Web désignée par Firework (la « MSA ») et s'applique uniquement aux Clients dans la mesure où ces Clients commandent des Services d'abonnement directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un revendeur agréé ou d'un autre tiers ayant conclu un accord distinct avec Firework autorisant cette partie à vendre les droits d'utilisation des Services d'abonnement (un « Tiers autorisé »), et non directement auprès de Firework.

2. Clause de non-responsabilité et publication.

Le Client reconnaît et accepte que (a) tout accord, bon de commande ou autre document entre lui et un tiers autorisé ou un autre tiers, auquel aucune des sociétés affiliées ou Firework n'est partie (un « Accord tiers »), est uniquement et exclusivement entre le Client et ce tiers autorisé ou tout autre tiers, tandis que le présent Contrat est uniquement et exclusivement entre le Client et Firework (qui est séparé et distinct de tout tiers autorisé ou autre) tiers), (b) Firework ou l'une de ses filiales ne doivent en aucun cas être, ou être considéré comme partie à un accord tiers ou avoir une obligation, une responsabilité ou une responsabilité envers le client ou toute autre partie (le client ou toute autre partie n'aura aucun droit ou recours pouvant être appliqué ou revendiqué contre Firework ou l'une de ses filiales) en vertu de celui-ci ou en vertu de celui-ci, (c) en aucun cas une disposition du contrat tiers ne deviendra ou ne sera considérée comme faisant partie (ou affectant ou modifiant les termes de) cet accord, et (d) sans limiter la portée générale des dispositions précédentes du présent paragraphe, ces dispositions doivent s'appliquent nonobstant (i) le rôle de Firework en tant que fournisseur direct ou indirect d'un tiers autorisé en ce qui concerne les Services d'abonnement ou d'autres services et/ou toute exécution par Firework de toutes fonctions (par exemple, mise à disposition, fourniture, maintenance, support, administration, mise en œuvre, facturation et/ou collecte) y afférentes, ou (ii) l'inclusion ou l'affichage de la marque Firework en relation avec tout composant ou aspect des Services d'abonnement ou autre services (y compris, sans s'y limiter, certaines applications logicielles) disponible en téléchargement et/ou pour une utilisation en relation avec celui-ci). En conséquence, le Client accepte de s'adresser uniquement au Tiers autorisé ou à un autre tiers concerné pour l'exécution de toutes les obligations dues au Client, à ses Affiliés et/ou à d'autres parties en vertu de tout Contrat tiers et qu'il ne cherchera pas à faire appliquer un Contrat tiers ou à faire valoir ou faire valoir leurs droits ou recours en vertu de celui-ci contre Firework ou ses Affiliés. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE CLIENT LIBÈRE, DÉCHARGE ET DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ FIREWORK, SES FILIALES, LEUR PERSONNEL ET LEURS PARTENAIRES (AUTRES QUE TOUT TIERS AUTORISÉ OU TOUTE AUTRE PARTIE PARTIE À UN ACCORD TIERS) DE TOUTE RÉCLAMATION ET/OU RESPONSABILITÉ EN VERTU OU EN RELATION AVEC UN ACCORD TIERS OU SON OBJET. Le client renonce à l'article 1542 du Code civil de Californie, qui prévoit : « Une exonération générale ne s'étend pas aux réclamations dont le créancier ou la partie libératrice ne sait pas ou ne soupçonne pas l'existence en sa faveur au moment de l'exécution de la libération et qui, si elles avaient été connues de lui, auraient eu une incidence importante sur son règlement avec le débiteur ou la partie libérée. » Le client renonce également à tous les droits qu'il pourrait avoir en vertu de toute loi ou loi similaire.

1. Frais et limitation de responsabilité. La section 6 (Frais et paiement) du MSA et toutes les conditions du MSA prévoyant un remboursement des frais ne s'appliquent pas. Nonobstant toute disposition contraire dans un Contrat tiers applicable, aux fins des limitations de responsabilité prévues à la Section 9.2 du MSA, toute référence au montant total payé par le Client et ses Affiliés pour les Services d'abonnement ou d'autres services Firework signifie le montant total payé par le Tiers autorisé concerné à Firework pour les Services d'abonnement ou autres services Firework.
2. Formulaires de commande. Nonobstant la définition figurant à la Section 1 (Définitions) du MSA, le « Bon de commande » désigne une commande de Services d'abonnement convenue d'un commun accord entre Firework et le tiers autorisé qui spécifie les Services d'abonnement achetés par le Client et soumis aux termes du présent Contrat.
3. Données d'utilisation. Nonobstant la section 5.4 (Données d'utilisation) du MSA, Firework peut fournir des données d'utilisation à des tiers autorisés à des fins de facturation sans restriction (c'est-à-dire que ces données d'utilisation n'ont pas besoin d'être anonymisées et présentées sous forme agrégée).
4. Renouvellement. Nonobstant la Section 11.1 (Durée) du MSA, à l'expiration de la Durée, les Services d'abonnement ne seront renouvelés que dans la mesure convenue entre Firework et le tiers autorisé concerné.
5. Services gratuits. La section 2.3.1 du MSA (Services gratuits) ne s'appliquera pas. Nonobstant la définition de la Section 1 (Définitions) du MSA, le terme « Service gratuit » désigne les Services d'abonnement ou tout autre service ou fonctionnalité de Firework dans la mesure où Firework met ces Services d'abonnement, services ou fonctionnalités à la disposition du Client et de ses Utilisateurs autorisés soit (i) gratuitement par Firework au Tiers Autorisé concerné ou (ii) gratuitement pour le Client par le Tiers Autorisé concerné ou tout autre tiers auprès duquel le Client commande cet Abonnement Services, services ou fonctionnalités.