Programme de recommandation d'agences partenaires

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CE PROGRAMME DE RECOMMANDATION D'AGENCES PARTENAIRES (CET « ACCORD »). Le présent Contrat régit votre participation au programme Agency Partner de Firework (tel que défini ci-dessous) et constitue un engagement juridique contraignant entre Loop Now Technologies, Inc. (« Firework ») et vous ou l'entité que vous représentez (« vous », « Vous » ou « Partenaire »). Cet accord prend effet lorsque vous êtes accepté dans le programme Agency Partner par e-mail de confirmation de Firework (la « Date d'entrée en vigueur »). Firework et Partner sont parfois désignés individuellement comme une « Partie » et collectivement comme les « Parties ».

NOTIFICATION D'ARBITRAGE : LE PARTENAIRE EST LIÉ PAR LA DISPOSITION D'ARBITRAGE ÉNONCÉE PLUS LOIN DANS LE PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS PASSEZ UN CONTRAT AVEC FIREWORK, VOUS ET FIREWORK RENONCEZ À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.

Si le Partenaire est une entreprise, une organisation ou une autre entité (« Agence de l'entité »), alors (a) vous êtes seul responsable de tous les actes et omissions de ses employés, sous-traitants, agents et autres représentants (collectivement, les « Représentants de l'agence »), et tout acte ou omission d'un représentant de l'agence qui constituerait une violation du présent Contrat s'il était pris par vous sera considéré comme une violation du présent Contrat par vous ; et (b) vous informerez chaque représentant de l'agence de les dispositions du présent Contrat, telles qu'elles s'appliquent à ce représentant de l'agence, et vous causerez chaque Représentant de l'agence chargé de se conformer à ces dispositions.

1. Inscription au programme et éligibilité.

1. Pour demander à participer au Programme, le Partenaire doit : (a) accepter le présent Contrat ; et (b) soumettre une demande de participation au Programme. Toutes les candidatures sont soumises à l'approbation de Firework à sa seule discrétion. Les représentants de l'agence qui soumettent une demande au nom d'une agence de l'entité doivent être autorisés à accepter le présent accord au nom de l'agence de l'entité.
2. Firework informera le Partenaire de son acceptation dans le Programme par e-mail dans les 30 jours suivant votre inscription.
3. Après acceptation, le Partenaire accepte de créer un compte sur le Portail des partenaires (« Compte ») et de fournir toutes les informations requises. Lors de l'enregistrement d'un Compte, le Partenaire accepte de : (a) fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes comme demandé dans le formulaire d'inscription (les « Données d'inscription ») ; et (b) conserver et mettre à jour rapidement les Données d'enregistrement pour qu'elles restent vraies, exactes, à jour et complètes. Toutes les données d'inscription soumises concernant les coordonnées électroniques du Partenaire doivent être spécifiques à ce Partenaire et ne peuvent pas être une adresse e-mail générique (par exemple, info@partneragency.com). Le Partenaire est responsable de toutes les activités effectuées sur le Compte du Partenaire. Le Partenaire ne peut partager le Compte ou le mot de passe du Partenaire avec personne, et le Partenaire accepte de (x) informer Firework immédiatement de toute utilisation non autorisée du mot de passe du Partenaire ou de toute autre violation de sécurité en envoyant un e-mail à partnerships@fireworkhq.com ; et (y) de quitter le Compte du Partenaire à la fin de chaque session. Le Partenaire accepte de ne pas créer de Compte en utilisant une fausse identité ou de fausses informations, ou pour le compte d'une personne autre que le Partenaire. Si le Partenaire fournit des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ou si Firework a des motifs raisonnables de soupçonner que les informations fournies par le Partenaire sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, Firework a le droit de suspendre ou de résilier le Compte du Partenaire et de refuser toute participation actuelle ou future au Programme.

2. Processus de soumission des prospects.

1. Une fois que le Partenaire a été accepté dans le Programme, le Partenaire peut soumettre un prospect à Firework de l'une des trois manières suivantes : (i) Enregistrer le prospect sur le portail des partenaires, (ii) Référé via le lien de recommandation unique de l'agence du Partenaire, ou (iii) Le Partenaire soumet manuellement un prospect par e-mail et est soumis en son nom par un membre de l'équipe Firework. « Lead » désigne un prospect de vente pour les produits Firework, identifié par Partner to Firework via un processus de soumission de prospects.

3. Déclarations et garanties

En participant au Programme, le Partenaire déclare et garantit ce qui suit :

1. elle s'acquittera de toutes ses obligations en vertu du présent Contrat d'une manière conforme à toutes les lois, règles et réglementations locales, étatiques et fédérales applicables (collectivement, les « Lois applicables ») ;
2. l'exécution de ses obligations en vertu du présent Contrat ne constitue pas et ne constituera pas une violation ou un conflit avec tout autre accord ou arrangement par lequel elle est liée ; et
3. il s'abstiendra, directement ou indirectement, (i) de se livrer à des actes ou pratiques déloyaux, anticoncurrentiels, contraires à l'éthique, trompeurs ou trompeurs en lien avec le présent Contrat et/ou le Programme, y compris, sans s'y limiter, tout acte qui est ou pourrait être préjudiciable au public ou à
4. la bonne volonté ou la réputation de Firework, de nos produits et/ou services, du Programme et/ou des Matériaux sous licence, y compris toute diffusion, affichage ou utilisation de toute représentation, représentation ou matériel faux, trompeur ou trompeur pour ou en relation avec le Programme ; (ii) faire des promesses, déclarations, garanties ou autres engagements : (A) réellement, apparemment ou implicitement au nom de Firework, ou (ii) prendre tout paiement ou cadeau, ou toute offre ou promesse de paiement ou de cadeau, de quelque nature que ce soit, directement ou indirectement, à tout fonctionnaire étranger le gouvernement ou toute agence ou institution de celui-ci en relation avec le présent Contrat et/ou le Programme.

4. Frais de recommandation.

Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, Firework versera au Partenaire des frais de recommandation pour l'achat des Services d'abonnement Firework par une recommandation qualifiée, comme indiqué dans l'Annexe A. « Services d'abonnement Firework » désigne : (a) les services de commerce vidéo en ligne et hébergés ; (b) toute documentation et support ; et (c) tout contenu fourni par Firework ou ses filiales. Les services d'abonnement Firework excluent (i) les applications autres que Firework, (ii) la plateforme Boutir et (ii) les services de traitement des paiements tiers.

5. Restrictions.

Nonobstant toute disposition contraire du présent Contrat, le paiement des frais de recommandation sera soumis aux limitations suivantes :

• Tous les paiements effectués par une recommandation qualifiée à Firework pour des produits et/ou services autres que les services d'abonnement Firework (y compris, sans s'y limiter, les services de support, de mise en œuvre ou de contenu géré) ne sont pas éligibles et ne seront pas inclus dans le calcul des frais de recommandation.
• Le droit de recevoir des frais de recommandation pour une recommandation qualifiée cessera à compter de la première des éventualités suivantes : (A) la résiliation du présent Contrat, et (B) la résiliation de votre participation au Programme (que le Partenaire se retire du Programme ou que nous mettions fin à sa participation). Nonobstant cette Section 5.b., Firework paiera au Partenaire tous les frais de recommandation accumulés avant la résiliation en vertu des sous-sections (A) et (B) ci-dessus conformément à la Section 6.

6. Paiement des frais de recommandation.

Les frais de recommandation gagnés pour chaque recommandation qualifiée deviendront payables trente (30) jours après la réception par Firework du paiement de l'abonnement du client concerné.

7. Remboursements aux clients.

Si un remboursement est effectué à un client (y compris, mais sans s'y limiter, en raison de l'annulation par ce client de ses services d'abonnement Firework), ou si un paiement d'un client est débité ou annulé, alors que la commission associée à ce paiement par le client a déjà été mise à disposition sur votre Mode de paiement, Firework, à sa discrétion : (i) réduira ou déduira les futurs frais de recommandation qui vous seront dus en vertu des présentes d'un montant égal à le montant du remboursement, de la rétrofacturation ou de l'annulation, ou (ii) vous facturer un montant égal à ce remboursement, à cette rétrofacturation, ou inversion.

8. Impôts.

Vous êtes seul responsable de toutes les taxes, droits, accises et autres frais imposés par toute entité gouvernementale, ainsi que de toutes les exigences de déclaration liées à vos frais de recommandation. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, vous pouvez être tenu de fournir des informations et/ou de compléter et fournir des documents fiscaux (y compris, mais sans s'y limiter, un formulaire IRS W-9 ou W-8BEN rempli) comme condition pour recevoir des frais de recommandation, et vous fournirez toutes les informations et/ou documents raisonnablement demandés par Firework pour vous conformer aux obligations de déclaration fiscale de toute juridiction.

9. Restrictions de confidentialité.

En votre qualité d'Agence, vous êtes tenu de respecter toutes les lois applicables en matière de confidentialité en ce qui concerne vos interactions avec toutes les personnes (y compris, sans s'y limiter, les représentants de clients et de clients potentiels). Parmi les exemples d'une telle conformité, on peut citer :

• ne pas collecter d'informations personnelles (telles que définies ci-dessous) sur une personne, sauf si vous en avez informé et obtenu le consentement applicable de la personne en question, dans chaque cas conformément aux lois applicables. Les « informations personnelles » font référence à toute information qui identifie, concerne, décrit, est raisonnablement susceptible d'être associée ou pourrait raisonnablement être liée, directement ou indirectement, à une personne physique ou à un ménage en particulier (y compris, mais sans s'y limiter, les noms, adresses e-mail et numéros de téléphone), ou les « informations personnelles » ou les « données personnelles », tels que ces termes sont définis dans les lois sur la confidentialité applicables ;
• ne pas, en aucun cas, recourir au « scraping » ou à toute autre forme de collecte automatique de données pour collecter des informations personnelles ; et
• ne pas contacter des personnes avec du matériel promotionnel à moins qu'elles n'aient consenti, le cas échéant, à être contactées par le biais du support que vous utilisez, et vous le faites conformément aux lois applicables.

10. Modification.

Firework se réserve le droit de changer, modifier et/ou éliminer le Programme et/ou tout ou partie de cet Accord ou toute politique relative au Programme à sa seule discrétion, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, y compris en interrompant ou en modifiant les conditions applicables au Partenaire ou en fusionnant le Programme avec un autre programme.

11. Résiliation.

Nous pouvons résilier le présent Contrat et/ou votre participation au Programme à tout moment à notre seule discrétion. Vous pouvez mettre fin à votre participation au Programme en nous donnant un préavis écrit d'au moins dix (10) jours. En cas de résiliation, (a) vous devez immédiatement cesser toutes les activités liées au Programme, (b) vous devez immédiatement cesser toute utilisation de tout le matériel que nous vous fournissons par ou pour notre compte (y compris tout le Contenu sous licence (tel que défini ci-dessous)) en lien avec le Programme, et (c) vous cesserez d'accumuler des droits aux Frais de recommandation. Toutes les obligations de paiement impayées et toutes les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation du présent Contrat et/ou à votre participation au Programme survivront à cette résiliation.

12. Matériaux sous licence ; propriété

Octroi de licence. Sous réserve de votre respect continu des termes et conditions du présent Contrat, nous vous accordons par la présente un droit non exclusif, non transférable, non sous-licenciable, révocable et limité, uniquement dans le cadre du présent Contrat, d'utiliser et d'afficher nos logos, noms commerciaux, marques de commerce et autres éléments d'identification similaires que nous avons désignés par écrit à cette fin, ainsi que le matériel marketing et publicitaire que nous pouvons vous fournir ou autoriser à cette fin (collectivement, les « Matériaux sous licence »).

Restrictions de licence. Votre licence d'utilisation du Contenu sous licence conformément à la Section 11.a ci-dessus peut être révoquée si vous n'êtes plus membre en règle du Programme, comme nous l'avons déterminé, à notre seule discrétion. Toutes les utilisations des Matériaux sous licence se feront pour le compte de Firework et toute la bonne volonté qui y est associée ne bénéficiera qu'à Firework. Si des droits de propriété sur ou sur le Matériel sous licence (ou une partie de celui-ci) vous sont conférés, vous céderez à Firework tous vos droits, titres et intérêts sur et sur celui-ci. Vous ne pouvez pas utiliser les Matériaux sous licence d'une manière désobligeante, trompeuse ou obscène, ou qui dépeint Firework sous un jour négatif, comme nous l'avons déterminé, à notre seule discrétion.

Réserve de droits. À l'exception du droit limité accordé au Partenaire en vertu de la présente Section 11.1, le Partenaire n'obtient aucun droit en vertu du présent Contrat en vertu des droits de propriété intellectuelle de Firework ou de ses concédants de licence. Firework se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes et sur tous les éléments contenus ou transférés par celles-ci, y compris, sans s'y limiter, les logiciels, les images, le texte, les illustrations, les illustrations, les illustrations graphiques et graphiques, les photographies, les fichiers audio, les vidéos, la musique, les brevets et les droits d'auteur ; les matériaux sous licence ; toutes les spécifications techniques et/ou directives que nous pouvons mettre à disposition ; nos produits et services ; et notre ou nos noms de domaine.

13. Informations confidentielles.

Définition.

Les « Informations confidentielles » désignent toute information relative aux activités, à la recherche ou au développement réels ou prévus de Firework ou de ses filiales et toute information, secret commercial et savoir-faire de Firework ou de ses filiales divulgués à vous ou à votre représentant d'agence par Firework ou ses filiales, directement ou indirectement, par écrit, oralement ou par inspection ou observation d'objets tangibles ou électroniques. Les informations confidentielles incluent, sans s'y limiter, la recherche, les plans de produits, les produits, les services, les listes de clients, les plans de développement, les inventions, les processus, les formules, la technologie, les conceptions, les dessins, les supports et plans marketing, les prix, les coûts, les finances et autres informations commerciales. Les informations confidentielles sont la propriété exclusive de Firework et de ses filiales.
Des exceptions. Les Informations confidentielles n'incluent aucune information qui : (a) était connue du public et rendue généralement disponible dans le domaine public avant que Firework ou ses filiales ne vous divulguent les informations à vous ou à votre représentant d'agence, (b) soient devenues publiques et mises à votre disposition, après leur divulgation par Firework ou ses filiales, ou (c) étaient en votre possession, sans restriction de confidentialité, au moment de leur divulgation par Firework ou ses filiales, comme le montrent vos fichiers et vos dossiers.

Non-divulgation et non-utilisation.

Sauf autorisation expresse dans les présentes, vous ne divulguerez pas les informations confidentielles à des tiers pendant et après la durée du présent contrat et ne les utiliserez pas à d'autres fins que celles liées au programme. Vous prendrez toutes les précautions raisonnables pour empêcher toute divulgation ou utilisation non autorisée des Informations confidentielles, y compris, mais sans s'y limiter, en demandant à chacun de vos employés, le cas échéant, ayant accès à des Informations confidentielles, de signer un accord de non-divulgation contenant des termes essentiellement similaires aux termes contenus dans le présent Contrat.

14. Libérer.

Le Partenaire libère Firework, en son nom et au nom de tout représentant de l'Agence, de toutes les pertes résultant ou liées à un litige entre le Partenaire et un tiers (y compris toute autre Agence) en lien avec le Programme. En outre, vous renoncez, en votre nom et au nom de tout représentant de l'Agence, à toute loi applicable stipulant, en substance : « UNE LIBÉRATION GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LA PARTIE LIBÉRANTE NE SAIT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA LIBÉRATION, QUI, SI ELLE EN AVAIT EU CONNAISSANCE, AURAIENT EU UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR SON RÈGLEMENT AVEC LA PARTIE LIBÉRÉE. »

15. Indemnisation.

Le Partenaire indemnisera, dégagera de toute responsabilité et défendra Firework et ses filiales, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés, consultants, agents, actionnaires, partenaires, membres et autres propriétaires respectifs (collectivement, les « Indemnités Firework »), contre toutes les pertes résultant de ou en relation avec toute réclamation d'un tiers résultant de ou liée à :

• (a) Le comportement du Partenaire dans le cadre du Programme et/ou du présent Contrat, y compris les actions et omissions des représentants de l'Agence ;
• (b) les allégations selon lesquelles tout contenu ou autre matériel que vous utilisez, distribuez, reproduisez, modifiez, publiez, répertoriez des informations concernant, éditez, traduisez, syndiquez, créez des œuvres dérivées, affichez ou exécutez en relation avec le Programme et/ou le présent Contrat enfreint, détourne ou viole tout droit de propriété intellectuelle ou droit de publicité (sauf dans la mesure où ce contenu ou matériel est un Matériel sous licence non modifié) ;
• (c) les allégations selon lesquelles l'un des messages que vous envoyez ou vos communications, ou votre participation au Programme ou les activités menées en lien avec celui-ci violent les lois applicables ;
• (e) votre incapacité à vous acquitter de toute dette, obligation ou responsabilité, y compris votre défaut de paiement des impôts dont vous êtes responsable ou votre manquement à vos obligations envers un représentant de l'agence, y compris le paiement des salaires, la fourniture d'avantages sociaux et le paiement des impôts sur le travail ; ou
• (f) votre violation du présent Contrat, y compris l'une de vos déclarations, garanties ou obligations en vertu des présentes (chacune étant une « Demande d'indemnisation »). À moins que Firework n'en décide autrement par écrit ou ne décide de contrôler la défense de toute Réclamation Indemnisée, vous assumerez la défense de la Réclamation Indemnisée par l'intermédiaire d'un avocat que vous aurez désigné et raisonnablement acceptable pour Firework, et Firework pourra, à ses frais, participer à la défense de la Réclamation Indemnisée avec son propre avocat. Vous ne réglerez ni ne compromettrez aucune Réclamation Indemnisée, ni ne consenterez à l'inscription d'un jugement, sans le consentement écrit préalable de Firework. Firework coopérera raisonnablement avec vous pour défendre une réclamation d'indemnisation, à condition que vous remboursiez Firework pour ses frais et dépenses tels qu'ils sont engagés pour fournir une telle coopération.

16. Avertissement.

LE PROGRAMME, LE TABLEAU DE BORD ET LE MATÉRIEL SOUS LICENCE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE. FIREWORK DÉCLINE EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE DÉCLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ORALE OU ÉCRITE, EN RELATION AVEC CE QUI PRÉCÈDE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET LES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT DU COURS DES TRANSACTIONS OU DES PERFORMANCES. EN OUTRE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE BORD OU DU PROGRAMME SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, ET NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES CONSÉQUENCES DE TOUTE INTERRUPTION OU ERREUR, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, FIREWORK DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE CONCERNANT LE MONTANT DE LA COMPENSATION ET TOUT AVANTAGE ÉCONOMIQUE OU AUTRE QUE VOUS POURRIEZ GAGNER OU RECEVOIR DANS LE CADRE OU EN RELATION AVEC CET ACCORD ET/OU LE PROGRAMME. VOUS COMPRENEZ QUE, DANS LE CADRE DE LA CONDUITE D'ACTIVITÉS LIÉES AU PROGRAMME, VOUS POUVEZ INTERAGIR AVEC DES TIERS SUSCEPTIBLES DE PORTER PRÉJUDICE OU DE PRÉSENTER DES RISQUES POUR VOUS OU POUR AUTRUI. IL VOUS EST CONSEILLÉ DE PRENDRE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES EN CE QUI CONCERNE LES INTERACTIONS AVEC DES TIERS RENCONTRÉES DANS LE CADRE DU PROGRAMME. FIREWORK, EN SON NOM ET AU NOM DES PERSONNES INDEMNISÉES, DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT ACTE OU OMISSION DE VOTRE PART OU DE CELLE DE TOUTE AUTRE AGENCE OU DE TOUT AUTRE TIERS.

17. Limitation de responsabilité.

EN AUCUN CAS, LES INDEMNITÉS FIREWORK NE SERONT RESPONSABLES : (a) DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU ACCRUS, OU DE LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS OU D'UNE DIMINUTION DE VALEUR, DÉCOULANT DE OU LIÉS À CET ACCORD ET/OU AU PROGRAMME ; OU (b) TOUT MONTANT, AU TOTAL, SUPÉRIEUR AUX FRAIS DE RECOMMANDATION PAYÉS ET/OU PAYABLES AU PARTENAIRE EN VERTU DES PRÉSENTES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LE ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RESPONSABILITÉ. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT INDÉPENDAMMENT : (i) DE LA PRÉVISIBILITÉ DES DOMMAGES ; (ii) DU FAIT QUE TOUTE PERSONNE INDEMNISÉE POUR LES INCENDIES AIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DES DOMMAGES ; ET (iii) DE LA THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE (QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

18. Loi applicable.

Le présent Contrat sera régi par le droit matériel interne de l'État de Californie, sans égard à ses principes de conflit de lois. Les parties reconnaissent que le présent Contrat constitue la preuve d'une transaction impliquant le commerce interétatique.

19. Arbitrage.

• Litiges. Pour tout litige ou controverse découlant de, lié ou lié à l'interprétation, à la validité, à la construction, à l'exécution, à la violation ou à la résiliation du présent Contrat qui ne peut être résolu à l'amiable par voie de négociation, dans les quatorze (14) jours suivant une demande écrite de l'une des parties, se réunira de bonne foi pour résoudre le litige. Si le litige n'est pas entièrement résolu lors de la réunion, les parties conviennent de le résoudre par le biais d'un arbitrage exécutoire qui se tiendra dans le comté de San Mateo, en Californie, conformément aux règles d'arbitrage commercial, complétées par les procédures supplémentaires pour les litiges complexes de grande envergure, de l'American Arbitration Association dans leur version alors en vigueur (les « Règles »). L'arbitrage se déroulera en anglais.
• Coûts. Firework et vous paierez chacun la moitié des frais et dépenses d'un tel arbitrage, et chacun paiera séparément ses honoraires et dépenses d'avocat, sauf disposition contraire de la loi, et sous réserve d'un remboursement conformément à toute sentence arbitrale d'honoraires et de dépenses.
• Equitable Relief. Firework peut saisir tout tribunal compétent pour obtenir une injonction ou toute autre mesure équitable, si nécessaire, sans recourir aux négociations informelles prévues à la Section 12.2.a ou à une violation de cette convention d'arbitrage et sans restreindre les pouvoirs de l'arbitre.
• Reconnaissance. VOUS AVEZ LU ET COMPRIS L'ARTICLE 18, QUI TRAITE DE L'ARBITRAGE. VOUS COMPRENEZ QU'EN VOUS INSCRIVANT AU PROGRAMME, VOUS ACCEPTEZ DE SOUMETTRE TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE, CONCERNANT OU LIÉE À CET ACCORD, OU À SON INTERPRÉTATION, SA VALIDITÉ, SA CONSTRUCTION, SON EXÉCUTION, SA VIOLATION OU SA RÉSILIATION, À UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, ET QUE CETTE CLAUSE D'ARBITRAGE CONSTITUE UNE RENONCIATION AU DROIT DU PARTENAIRE À UN PROCÈS DEVANT JURY ET CONCERNE LA RÉSOLUTION DE TOUS LES LITIGES RELATIFS À TOUS LES ASPECTS DE LA RELATION ENTRE LES PARTIES.

20. Divers

• Contractant indépendant. Le Partenaire est un entrepreneur indépendant de Firework, et le présent Contrat ne sera pas interprété comme créant une association, un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé ou une relation d'agence entre le Partenaire et Firework à quelque fin que ce soit. Le Partenaire n'a aucune autorité (et ne prétendra pas détenir cette autorité) pour engager Firework, et le Partenaire ne conclura aucun accord, ne fera aucune déclaration, et n'acceptera aucune offre, au nom de Firework sans le consentement écrit préalable de Firework. Sans limiter la généralité de ce qui précède, ni le Partenaire ni aucun représentant de l'agence ne seront éligibles à des vacances, à une assurance médicale ou vie collective, à une assurance invalidité, à une participation aux bénéfices ou à des prestations de retraite, ou à tout autre avantage ou plan d'avantages sociaux offerts par Firework à ses employés, et Firework ne sera pas responsable de la retenue ou du paiement de revenus, de paie, de sécurité sociale ou d'autres impôts fédéraux, étatiques ou locaux, en versant des cotisations d'assurance, y compris chômage ou invalidité, ou obtention d'une indemnisation pour accident du travail assurance pour le compte du Partenaire. Le Partenaire sera responsable et indemnisera Firework pour, contre et contre toutes ces taxes ou contributions, y compris les pénalités et les intérêts. Le Partenaire sera entièrement responsable des représentants de l'agence (le cas échéant) et indemnisera Firework contre toute réclamation faite par ou au nom de tout représentant de l'agence.
• Affectation. Le Partenaire ne peut céder le présent Contrat, ni aucun de ses droits en vertu des présentes, sans le consentement écrit préalable de Firework. Firework peut céder le présent Contrat, en tout ou en partie, sans restriction. Toute prétendue cession en violation de la présente Section 19.b est nulle et non avenue. Le présent Contrat lie et s'applique au bénéfice des parties et de leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs.
• Intégralité de l'accord. Le présent Contrat représente l'intégralité de l'accord entre nous et vous en ce qui concerne le Programme, et remplace tous les accords, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, oraux ou écrits, à cet égard.
  Batiment. Les titres et titres contenus dans cet accord sont inclus pour des raisons de commodité uniquement et ne limiteront ni n'affecteront autrement les termes de cet accord. L'utilisation des termes « inclure », « inclut » ou « y compris » est illustrative et non limitative.
• Divisibilité. Sauf indication contraire dans la Convention d'arbitrage, si une disposition du présent Contrat est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions du présent Contrat, qui resteront pleinement en vigueur.
• Aucune dérogation. Aucune renonciation à une condition du présent Contrat ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou à toute autre condition, et l'incapacité de Firework à faire valoir un droit ou une disposition en vertu du présent Contrat ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

21. Aucune exclusivité.

Cet accord ne sera pas interprété comme un engagement de Firework à collaborer exclusivement avec vous en ce qui concerne toute activité commerciale. Vous reconnaissez que nous pouvons, à tout moment, admettre d'autres personnes dans le Programme. Vous avez évalué de manière indépendante l'opportunité de participer au Programme et vous ne vous fiez à aucune déclaration, garantie ou déclaration autre que les termes énoncés dans le présent Contrat. Le présent Contrat ne limitera en aucune façon notre droit de vendre des produits et services, y compris, sans s'y limiter, les Services d'abonnement Firework, directement ou indirectement, à des clients actuels ou potentiels.

22. Aucun bénéficiaire tiers.

Le présent Contrat bénéficie uniquement aux parties au présent Contrat et à leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et aucune disposition du présent Contrat, explicite ou implicite, ne confère à une autre personne ou entité un droit, un avantage ou un recours légal ou équitable de quelque nature que ce soit.

23. Contactez.

Veuillez nous contacter à l'adresse partnerships@fireworkhq.com pour toute question concernant cet accord.

EXPOSITION A

Le programme

Recommandations qualifiées vers l'entreprise.

« Recommandation qualifiée » désigne un prospect soumis par le Partenaire : (i) qui n'est pas un client actuel ou un prospect actuellement en communication avec Firework ou ses filiales ou les revendeurs, agents commerciaux ou autres partenaires de la Société ou de ses filiales au moment de la soumission ; et (ii) qui souscrit au plan Pro/Enterprise de Firework ou à un forfait mensuel via Shopify. L'approbation et l'acceptation de toute piste ou de toute vente de produits ou services de Firework seront laissées à la discrétion raisonnable de Firework.

Frais de recommandation

Plan Pro/Enterprise : 10 % du chiffre d'affaires de la première année en mode SaaS (jusqu'à un maximum de 10 000$ par recommandation qualifiée)
Forfait mensuel via Shopify : 20 % des revenus SaaS récurrents pour la période initiale et toutes les conditions de renouvellement.

Les frais de recommandation sont payés en fonction de l'inscription initiale d'un plan payant par Qualified Referral. Cependant, si Qualified Referral s'inscrit à un plan gratuit Firework, Firework paiera à l'Affilié les frais de parrainage ci-dessus si cette recommandation qualifiée passe à un plan payant dans les 30 jours suivant l'inscription au plan gratuit.

Défis spéciaux : Firework peut de temps à autre publier des défis spéciaux dans le cadre du Programme qui vous permettent de gagner des récompenses en les complétant. Firework se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à un challenge à tout moment à sa seule discrétion.